Paskah sudah dekat 1 - Easter dan Paskah

Sebentar lagi umat Kresten bakal merayakan hari Paskah, hari kabangkitan Tuhan Yesus. Boleh percaya atau tidak, bahwa sebenarnya ucapan "Happy Easter" sebetulnya berasal dari pemujaan berhala. Gak percaya? Simak terus deh...

Easter sendiri berasal dari bahasa Jerman "Ostern" dari nama Dewi Eostre/Ostara, yg dikenal jg sbg dewi musim semi. Dewi Eostre jg sama dengan Dewi Ishtar yg disembah oleh bangsa Babilonia.

Bulan April merupakan bulan dimana musim dingin sudah berlalu dan sedang memasuki musim semi, sehingga bulan ini dipersembahkan kpd sang dewi, untuk memperingati
kebangkitan alam setelah musim dingin. Negara Austria, yg dalam bahasa aslinya adalah Oesterreich, diserap dari bhs Jerman kuno Ostar-richi, yg berarti jg kerajaan Ostar.

Dewi Ostara inilah yg disembah oleh bangsa Anglo-Saxon (Jerman), sehingga kata Paskah dalam bhs Jerman disebut Ostern dan dlm bhs Inggris disebut Easter. Hal
ini tidak berlaku untuk bahasa lainnya. Pencampuran tradisi ini dilakukan oleh para misionaris saat menyebarkan agama Kristen mula-mula. Oleh karena itu, ada golongan gereja yg tidak ikut merayakan hari raya Paskah.

Tahun 325, konsili Nicea, diputuskan bahwa hari raya Paskah diadakan pada bulan pertama setelah ekuinoks musim semi antara tanggal 22 Maret s/d 25 April. Ini
ditentukan berdasarkan itung-itungan dari kalender Gregorian karya Carl Friedrich Gauss, sayangnya itung-itungan tersebut terkadang kurang akurat.

Tradisi perayaan Paskah sebenarnya berasal dari agama Yahudi, untuk merayakan keluarnya Yahudi dari Mesir (Liat kitab Keluaran). Kata Paskah diserap dari bhs
Ibrani "Pesakh" yg artinya "Melewatkan" atau menyelamatkan. Saat jaman nabi Musa, Allah mengirimkan malaikat maut untuk membunuh semua anak sulung yg ada di kerajaan Mesir. Untuk membedakan yg mana kepunyaan Mesir dan yg mana Yahudi, bangsa Yahudi diberikan perintah untuk mengoleskan darah anak domba di ambang pintu sebagai tanda bahwa rumah itu didiami oleh orang Yahudi sehingga sang malaikat maut bisa "melewatkan" (pesakh) atau passover rumah tersebut.

Selain itu Paskah merupakan hari perayaan paling penting bagi umat Kristen sebab memperingati kebangkitan Tuhan Yesus yg bangkit dari kematian, sebagai bukti bahwa Dia adalah Allah yg menjelma menjadi manusia dan mengalahkan kematian. Karena itu,
hari Minggu Paskah ini sering disebut jg sebagai harinya Tuhan.

Pada konsili Nicea, gereja jg menentukan bahwa hari Minggu menjadi hari ibadah umat Kristen, yang sebelumnya adalah hari Sabat (Sabtu). Kata minggu bhs Indonesia, diserap dr bhs Portugis - Domingo, yg dalam bhs Melayu baheula dieja Dominggu.

Domingo sendiri berasal dr bhs Latin "Dies Domini" sbg terjemahan dr bhs Yunani "Kyriake Hemera" atau hari Tuhan, jd hari minggu itu adalah harinya Tuhan. Jadi
gak heran jg kalo oleh saudara Muslim, hari minggu itu lebih suka disebut dengan kata Ahad yg diserap dr bhs Arab untuk gantiin kata minggu.

Pada hakikatnya, ibadah umat Kristen adalah Anamnesis (peringatan) akan peristiwa paskah yg menyatakan karya Allah yg menyelamatkan. Disamping itu hari pertama
(minggu) jg cocok sbg peringatan hari pertama dr penciptaan ketika Allah menciptakan terang.

Perayaan yg dilakukan di hari Minggu, sebenarnya jg tidak diakui oleh golongan gereja tertentu, yg menilai perubahan dr sabat menjadi minggu mrpk pekerjaan anti-kristus dan jg mrpk satu tanda bahwa kiamat sudah dekat. Secara kasar sih, semua umat Kristen yg melakukan ibadah bukan di hari sabat adalah pengikut anti-kristus. Di sisi lain, banyak pdt yg menagsirkan perubahan ini adalah alkitabiah yg sudah dilakukan oleh orang Kristen awal yg ada di 1 Korintus 16:2.

Kembali soal paskah, dlm latin "Pascha" atau "Festa Faschalia", Belanda "Pasen", Prancis "Pasques", Itali "Pasqua", Spanyol "Pasko", jd hanya bhs Inggris dan
Jerman saja yg gunakan Easter/Ostern. Jadi kl gak pengen dianggap sedang menyembah dewi Eostre, usahakan untuk menghindari ucapan selamat dgn "Happy Easter", cukup dgn "Selamat Paskah", lagian knp mesti pake sok bhs Inggris sih? hehehehe...

Trus gmn ttg keberadaan kelinci paskah ataupun telur paskah? Penasaran? Tunggu kelanjutannya dalam oret-oretan sableng berikutnya.



Havenu Shallom Alechem
[pst-e]
http://mr1306.blogspot.com