The Gospel According the Man of Steel

Artikel ini didapat dr NEWMAN magazine, ditulis oleh Stephen Skelton... I think it is a very good article.


The Gospel According to Superman
By Stephen Skelton
Diterjemahkan bebas oleh Kristian H. [mr_1306@yahoo.com]

Superman kembali di layar lebar di akhir juni 2006 ini. The Man of Steel merefleksikan the real super man, Yesus. Jd knp gak gunakan "Superman Returns"
sebagai kesaksian kpd teman dan keluarga kita?

Bertahun-tahun saya sudah dengar perbandingan paralel antara Superman dgn the super man, Jesus Christ. Walaupun saya kurang tertarik dalam mencari kebenaran rohani dalam cerita duniawi ini, tp saya menganggap bahwa ide ini muncul hanya sekedar dr opini seseorang yg memilih untuk membaca pengertian sebenarnya dr cerita ini.

Beberapa tahun yang lalu, saya membaca sebuah review dr Superman: The Movie secara online di hollywoodjesus.com (This is a nice site-my opinion). Artikel ini ditulis oleh David Bruce, pembuat web site, memulai dgn ide bahwa orang2 tertarik dgn
Superman krn ia merupakan figur Kristus, lalu dibuatlah sebuah outline ttg bagaimana cerita injil digunakan sebagai template dr cerita Superman.

The Greatest Story Ever Retold

Review dr Bruce menantang saya untuk melakukan sebuah riset yg menghasilkan pewahyuan yg luar biasa. Sebagai contoh, tahukah anda?

1. Superman dan ayahnya memiliki nama akhir yg sama "El" (Kal-El dan Jor-El), dimana dlm bhs Ibrani berarti "God." Dlm cerita Superman, Bapa El mengirimkan El si anak turun ke bumi. Paralel dgn Allah Bapa mengirimkan Allah Putra ke dunia.

2. Orangtua bumi Superman, Martha dan Jonathan, merupakan model dr orang tua Yesus, Maria dan Yusuf (Joseph).

3. Musuh Superman yg dikenal sbg Lex Luthor, sebuah nama yg dimiripkan dgn Lucifer. Kedua figur tsb dipenuhi dgn lapar akan kekuasaan dan ketenaran yg rusak.

Powers That Attract

Sebagai tambahan, kekuatan super dari Superman juga merupakan referensi simbolik ke kekuatan ajaib dari Kristus, dan karena itu kekuatan itu menarik manusia. Superman mendapatkan kekuatannya dr matahari (sun-red), tubuhnya menyimpan energi matahari, secara agak maksa dijadikan hubungan phonetik (tulisan beda tp pengucapan sama) dgn Kristus yg merupakan anak (son-red)...

1. Baik Superman maupun Kristus memiliki kekuatan superhuman: Superman secara fisikal, dan Kristus secara rohani. Kita ingin memiliki penyelamat yg sangat kuat untuk menghadapi semua kesulitan.

2. Superman memiliki X-ray; tidak ada yg tersembunyi dr pandangan Tuhan. Kita semua transparan dan tidak ada yg tersembunyi dr pandangan-Nya.

3. Superman memiliki heat vision; Kristus yg bangkit memiliki mata yg menyala-nyala (Wahyu 1:14). Kita desperate untuk dimurnikan dalam api yg menyucikan kita dr dosa-dosa yg kita gumuli.

4. Superman memiliki pendengaran super; Tuhan mendengar doa umatNya bahkan sebelum diucapkan (Yesaya 65:24). Kita ingin Penyelamat kita mendengar kita saat kita memanggilNya.

5. Superman "lebih cepat drpd peluru (faster than a speeding bullet.)" Kristus selalu ada didalam setiap kesesakan (Mazmur 46:1). Kita ingin Penyelamat yg menolong kita secepat mungkin dan tidak meninggalkan kita saat dalam kesulitan.

6. Superman flies up up and away, sama seperti Kristus terangkat ke surga. Kita rindu untuk bebas dr masalah di dunia dan bergabung dgn Tuhan di surga (Wahyu 21:4)

True Blue

Warna2 yg terdapat di kostumnya, baju biru, jubah merah, dan kuning di lambang "S" menjadi ciri utamanya. Biru, kuning dan merah menjadi warna utamanya. Mereka tidak bisa dikombinasikan dgn warna lain sekaligus warna2 lain berasal dr kombinasi 3
warna tsb. Secara virtual melambangkan warna Trinitas, dan artinya di dalam Alkitab patut diperhatikan:

1. Biru, warna baju Superman, merupakan warna dr Tuhan, atau alternatif adalah iman. *As the Lord instructs Moses, "Throughout the generations to come you are to make tassels on the corners of your garments, with a blue cord on each tassel. You will
have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the Lord" (Bilangan 15:38-39, NIV).*
Biru jg mrpk warna dr langit(surga) yg diasosiasikan dgn Kristus yg dtg dr surga bukan untuk melakukan keinginanNya tp melakukan kehendak Bapa yg mengirim Dia (Yohanes 6:38).

2. Kuning, warna latar belakang di lambang "S" dan ikat pinggang. Merupakan warna kemuliaan atau pengharapan yg disimbolisasikan dgn emas. Emas mrpk salah satu hadiah yg diberikan kpd bayi Yesus (Matius 2:11). Emas jg merupakan nubuatan dr kekuasaan Kristus di masa mendatang di bumi: "'The silver is mine and the gold is mine,' declares the Lord Almighty. 'The glory of this present house will be greater than the glory of the former house'" (Haggai 2:8-9, NIV).
Emas jg merupakan mahkota yg dikenakan Kristus saat penghakiman: "I looked, and there before me was a white cloud, and seated on the cloud was one 'like a
son of man' with a crown of gold on his head and a sharp sickle in his hand" (Revelation 14:14, NIV).

3. Merah, warna jubah, boot, dan lambang "S" Superman, secara Kristiani dilihat sbg warna dr cinta, alternatif sbg darah, dimana darah Yesus ditumpahkan sebagai cinta kepada kita (Wahyu 1:6).

Jesus Christ, Superhero

Tentu saja, Superman bukan Yesus. Tapi dia merupakan sebuah figur Kristus, sebuah figur yg menggambarkan Kristus-sama seperti kita seharusnya. Dikatakan, cerita Superman memiliki kesamaan paralel dgn cerita Yesus. Mirip dgn itu, cerita kehidupan kita juga harus bertumbuh untuk menggambarkan Kristus, bahwa kita hidup untuk mengikuti Dia.

Mungkin kita memikirkan Kristus sebagai domba yg sengsara. Kenapa tidak dengan jagoan universal ini? Yesus mewakili keduanya. Mungkin kita sedang mencari jalan yg perlu kita ikuti dlm kehidupan rohani kita. Kita mungkin sudah sadar cerita siapa yg kita ikutin dan kita perlu menerima Dia lebih lagi dalam kehidupan kita. Atau mungkin kita mencari pengertian yg lebih untuk berbicara kpd orang2 yg tertarik kpd Superman tp belum mengetahui bahwa Penyelamat sejati adalah Kristus.

Jika film Superman Return memberitahukan sesuatu, dikatakan bahwa kisah Superman tetap di ceritakan, sama seperti cerita bahwa Kristus akan kembali yg masih terus diceritakan.


PS: sori for the bad translation, terutama untuk 2 paragraf terakhir... gw soalnya jg gak nangkep arti dr bahasa aslinya... hehehehe... Oleh karena itu gw kasih
paragraf aslinya jd kl ada yg bisa mengartikan lebih baik dr gw sangat dihargai.
"Perhaps you have mostly thought of Christ as the suffering lamb. Why not the universal hero? Jesus is both. Perhaps you've been looking for a path to follow
in your spiritual life. You may realize whose story you have actually been responding to and may accept Him more fully into your life. Or perhaps you've been
looking for a better means to talk with people who are attracted to Superman but don't know their true Savior is Christ."

Okay, I'm out of here....



Havenu Shallom Alechem
[pst-e] aka Kristian
check out my blog at http://mr1306.blogspot.com

Gasing Waktu

Alkisah hiduplah seorang pemuda yg tinggal di suatu desa kecil di pedalaman. Ia adalah seorang yg sangat pintar di desanya dan karena keinginannya yg sangat kuat untuk maju, dia ingin datang ke pusat kota untuk mengikuti ujian negara agar bisa menjadi seorang pegawai negeri.

Dia pun berangkat meninggalkan desanya dan sampai di pusat kota. Sesampainya di pusat kota dia melihat berbagai macam orang dan entah kenapa tiba2 dia merasa takut bahwa dia tidak bisa berhasil menghadapi ujian negara tsb. Dia merasa takut bahwa dia tidak bisa bersaing dengan orang-orang lain. Dia menjadi berkecil hati dan akhirnya dia duduk di pinggir jalan untuk merenung.

Sekonyong-konyong dihadapan dia ada seorang kakek tua menyodorkan sebuah gasing dan berkata kepada si pemuda, "Nak, ini adalah gasing ajaib, gasing waktu. Jika engkau memutarnya maka waktu akan bergerak maju." Si pemuda mengambil gasing itu dan terheran dengan perkataan si kakek tersebut. Saat dia mendongakkan kepalanya untuk bertanya kpd si kakek, dia sudah tidak mendapati lagi si kakek tersebut.

Karena penasaran akan kebenaran omongan si kakek dan karena ketakutannya dalam menghadapi ujian negara, sang pemuda memutar gasingnya. Tiba-tiba saja dia mendapati dirinya sudah menjadi seorang pegawai negeri. Dia begitu senang krn dia tidak perlu
menghadapi ujian yg begitu menakutkan baginya, tidak perlu bersusah payah dalam mendapatkan keinginannya.

Dia menjadi bersemangat dan dia mulai semakin ingin maju. Dia pun menginginkan agar bisa menjadi seorang atasan tanpa bersusah payah, dan ia memutar gasingnya dan mendapati ia menjadi seorang atasan. Akhirnya dia memutar gasingnya lagi, dan lagi, dan lagi, sampai suatu saat dia mendapati bahwa dirinya sudah sangat tua dan berada di puncak kesuksesan. Dia memiliki segala-galanya, namun dia mendadak tersadar, bahwa dia tidak memiliki rasa kepuasan atas segala sesuatu yg dia miliki. Dia merasa menyesal sudah memutar gasing waktu tersebut.

Di tengah keputus asaannya, ia memutar gasing itu kembali ke arah yang berlawanan.
Tiba-tiba dia terbangun berada di jalanan tempat dia termenung saat ingin menghadapi ujian negara. Dia bersyukur bahwa ternyata apa yg terjadi hanyalah mimpi.

Seringkali kita begitu takut untuk menghadapi tantangan dalam mencapai mimpi kita. Seringkali kita berpikir kalau bisa tanpa susah2 kita bisa langsung menggapai mimpi kita. Tidak ada gasing waktu di dunia ini. Semua kesulitan, semua tantangan sebetulnya merupakan ujian, latihan agar karakter kita bisa berkembang. Andrie Wongso, selalu berkata bahwa "success is my right!" Betul, sukses adalah hak saya.
Namun hak ini hanya bisa didapatkan jika kita melakukan kewajiban kita, kita bekerja keras, tekun, tidak mundur dari tantangan yg kita hadapi. Ingatlah ini: "Kesuksesan sesungguhnya adalah hasil dari proses perjuangan. Tanpa proses maka sukses yang didapat adalah hampa."

So, don't ever quit because a quiter won't get anything but lose everything.


Havenu Shallom Alechem
[pst-e]
http://mr1306.blogspot.com